10月31日，广州中医药大学2026年中医药翻译与国际传播国际会议暨中医药国际人才培训班在大学城校区举行。本次会议以“数智赋能与文明互鉴：面向‘十五五’的中医药翻译与国际传播新体系”为主题，汇聚来自新加坡、智利、泰国、巴西等国家及国内高校的专家学者，围绕人工智能赋能中医药教育、中医药国际传播效能、跨文化人才培养等前沿议题展开深入交流。学校党委常委、副校长郭鸿，学校相关职能部门和二级学院负责人出席开幕式。开幕式由外国语学院党委书记、院长王宏主持。

郭鸿副校长在致辞中指出，今年是新中国中医药高等教育70周年、学校建校102周年，也是国医大师邓铁涛先生诞辰110周年。学校秉承“厚德博学、精诚济世”的校训精神，在传承创新中守护文化根脉，在开放交流中推动中医药走向世界。面对人工智能与数字技术蓬勃发展的新时代，推动中医药国际传播既要坚守根脉，也要拥抱变革，让岐黄智慧在文明交流互鉴中焕发时代光彩。

（郭鸿副校长致辞）

在主旨报告环节，海内外专家学者围绕中医药国际传播的理论与实践展开交流。新加坡南洋理工大学钟丽丹教授、新加坡中医管理委员会委员朱奕达博士、中国石油大学（华东）外国语学院院长毛浩然教授、智利拉丁美洲中医学院院长路易斯·佩德雷罗斯教授、泰国皇太后大学童昊博士、广州中医药大学曾俊敏副教授分别作报告，议题涵盖人工智能赋能中医药教育、中医药国际化战略定位、传播效能评估、中医药教育与跨文化人才培养以及基于人智复合行动者框架的中医药外语课程重构实践等。

（新加坡南洋理工大学钟丽丹教授）

（新加坡中医管理委员会委员朱奕达博士）

（中国石油大学（华东）外国语学院院长毛浩然教授）

（智利拉丁美洲中医学院院长路易斯·佩德雷罗斯教授）

（泰国皇太后大学童昊博士）

（广州中医药大学曾俊敏副教授）

(郭副校长为主旨报告专家赠送外国语学院学生剪制的中国福剪纸作品)

当天下午举行的青年论坛，将学术交流与青年实践展示相结合。论坛邀请专家围绕中医药翻译、跨文化传播等议题开展学术分享，并组织“铁涛杯”优秀获奖选手进行学术报告。获奖选手结合参与中医药国际传播的亲身实践，从赛场上“讲好一个故事”走向“研究一个问题”，体现了青年学子从实践走向研究的学术自觉。

（青年论坛专家发言）

（“铁涛杯”获奖选手英文展示与学术研讨）

开幕式上，还举行了“铁涛杯” 我用英语讲好中医药故事颁奖仪式。

（广州中医药大学“铁涛杯”我用英语讲好中医药故事颁奖仪式）

近年来，广州中医药大学发挥中医药学科特色与优势，依托中医药翻译与国际传播中心等平台，持续探索中医药与外语学科交叉融合路径，推动国际传播与复合型人才培养协同发展。未来，学校将继续深化国际学术交流合作，推动数智技术与中医药文化传播深度融合，为推动中医药走向世界贡献广中医智慧与力量。

（与会代表合影）